“No,” said the director. “A normal person would pull the plug. Do you want a bed near the window or over near the heater?”