Watermelon

Explanation:
- Something their friend Howard can eat: watermelon
- Something their neighbor penny can drink: juice of watermelon
- Something their friend Raj's cow can eat: Watermelon rinds 
- Something his girlfriend Amy can plant in her garden: the seeds of a watermelon